Ola (Björn Gustafsson) und Hilma (Alba August) sind ein glückliches Paar, wollen aber unbedingt Kinder. Doch ihre Bemühungen mit Fruchtbarkeitsbehandlungen und Samenspendern waren erfolglos. Umgeben von Freunden mit glücklichen Familien wachsen ihre Sorgen, niemals Eltern zu werden. Ständige Fragen wohlmeinender Freunde und Verwandter verstärken ihre Frustration. Der Druck von allen Seiten lässt ihre Beziehung immer stressiger werden. Doch in ihrer tiefsten Verzweiflung entdecken sie eine tiefere Ebene ihrer Liebe, die ausreicht, um weiterzumachen.
Originaltitel
Alla utom vi
Produktionsland
Schweden
Originalsprache
Schwedisch
Regie
Erik Johansson
FSK
12
Untertitel
Nein
Besetzung
Björn Gustafsson, Alba August, Janna Granström, Christopher Wagelin, David Lenneman, Sandra Huldt, Erik Johansson, Lia Boysen, Janna Grandström
Episoden-Guide
1. Staffel 1 (10 Episoden)
01
Go for Green
Ola und Hilma Wengelin sind ein junges Paar Ende zwanzig in Stockholm, glücklich, gutaussehend und mit viel Humor. Ihr Problem: Sie versuchen vergeblich, Nachwuchs zu bekommen. Sie haben einen ersten Termin in einer teuren Kinderwunschklinik. Der Befund von Hilmas Eizellen ist alarmierend: Es sind ungewöhnlich wenige. Als sie aufgewühlt nach dem Termin in ein Café gehen, treffen sie dort Brita, eine Bekannte, mit ihrem Baby auf dem Bauch, die glücklich strahlend allerlei abwegige Ratschläge zum Kinderzeugen gibt.
02
Stefan Ceder
Im Laden, in dem sie arbeitet, begegnet Hilma Viktor, mit dem sie mal zusammen war. Der hat sein Baby dabei und erzählt vom Elternsein. Hilma kommt ins Grübeln. Ola und sie sind bei Olas Eltern zum Essen eingeladen, mitsamt Olas Geschwistern und deren Familien. Hilma graut davor, zu Recht: Es gibt die üblichen Streitereien und Diskussionen. Olas Schwester Sofia, die schwanger ist, schlägt vor, doch einfach Hilmas Kind auszutragen. Olas Bruder Simon ist mit Frau und Kindern da und regt sich nur über das Elternsein auf. Eine anstrengende Familienfeier, die schließlich beim Thema Inzest landet.
03
Der Tommy Svensson der Väter
In der Kinderwunsch-Klinik verkündet Dr. Lindgren, dass Olas Spermaqualität sehr schlecht ist, und schlägt dem Paar eine Samenspende vor. Ola flüchtet aus der Klinik und nach kurzem Streit gehen Hilma und Ola beide ihrer Wege. Hilma spielt Badminton mit ihrer Freundin Zora, die ihr einen heimlichen Seitensprung vorschlägt. Ola geht unterdessen mit seinem Bruder Simon in die Sauna und schwimmen. Simon schlägt ihm vor, sich der Samenspende nicht zu widersetzen, schließlich sei Ake, ihr Stiefvater, immer ihr Papa gewesen, auch ohne Blutsverwandtschaft.
04
Spender-Tinder
Hilma und Ola diskutieren über die Punkte, die bei der Auswahl fremden Spermas wichtig sind. Sie gehen gemeinsam zum Gesundheitsamt und haben ein Gespräch mit dem dortigen Berater. Er teilt ihnen mit, dass es bei ihnen keine Fotos und Daten von den Spendern zu sehen gibt, außerdem die Wartezeiten länger sind als in Dänemark oder in osteuropäischen Ländern. Später suchen sie zu Hause im Netz, dabei verstrickt sich Ola in rassistische Ressentiments. Hilma schlägt vor, Olas Bruder Simon und seine Frau Frida einzuladen, um mit ihnen zusammen das Thema zu beraten.
05
Alarmstufe Rot
Hilma wird von Doktor Lindgren erneut untersucht. Weil noch immer zu wenig Eizellen nachweisbar sind, wird beschlossen, mit Medikamenten und Spritzen nachzuhelfen. Am Abend steht ein Restaurantbesuch mit Freunden an, vor dem Ola graut, weil er fürchtet, es wird wieder nur über Kinder geredet. Hilma überredet ihn, mitzugehen. Am Tisch: Hilmas feministische Freundin Zora und ihr dem Alkohol zugeneigter Mann Tomas, sowie das lesbische Paar Elin und Johanna. Letztere verkünden freudestrahlend, sie seien schwanger. Und alle Befürchtungen Olas bewahrheiten sich.
06
Lust versus Pflicht
Hilma und Ola versuchen im Auto, der Kinderlosigkeit ein Ende zu bereiten, doch wegen "technischer" Probleme wird daraus nichts. Ola trifft sich mit Freunden zu einer Kneipentour und Hilma, die zu Hause geblieben ist, ist sauer, als Ola angetrunken und viel später als besprochen wieder zurückkommt. Ola, Ulla und Freunde geben für Hilma eine Geburtstags-Überraschungsparty, auf der Probleme des Alltags und der Sexualität erörtert werden. Ulla schenkt ihrer Tochter einen Gutschein für ein Wellness-Wochenende. Dieses verläuft zunächst ganz entspannt, doch dann gibt es einen großen Streit.
07
Palak Panirre
Hilmas großer Tag ist gekommen. Sie muss zu ihrer In-vitro-Fertilisation und ist natürlich aufgeregt, aber Ola versucht, sie zu beruhigen. In letzter Sekunde fällt Ola ein, dass er gar nicht mitkommen kann, weil er eine wichtige Firmenpräsentation halten muss. Allerdings kann er sie zur Klinik begleiten, aber nicht bis zum Eingriff dableiben. Plötzlich erscheint ein Pfleger mit der Nachricht, dass die Rechnung für die Vorbehandlungen des Eingriffs nicht bezahlt ist: keine Bezahlung, kein Eingriff. Hilma macht sich große Sorgen wegen des Geldes.
08
Kreislauf des Lebens
Ola muss Hilma beichten, das der Antrag auf Kostenbeteiligung der Klinik-Rechnungen von der zuständigen Behörde abgelehnt worden ist. Hilma will sich damit aber nicht abfinden und die beiden suchen einen Beratungsarzt auf, der ihnen nicht weiterhelfen kann. Sie treffen sich mit Ulla, Hilmas Mutter, um sie um Geld für die Behandlungskosten zu bitten. Aber Ulla hat alles Geld, das sie mal besaß, für Reisen nach Goa ausgegeben. Anschließend trifft Hilma auf Zora, die ihr rät, ihren Vater Stig um Geld zu bitten, obwohl dieser für das Thema Kinder und Kinderkriegen nicht wirklich offen ist.
09
Chiki Chiki
Hilma und Ola warten in der Klinik auf das Ergebnis der Eizellen-Entnahme. Der Arzt hat eine gute Nachricht für die beiden: Eine Eizelle konnte befruchtet werden und es hat sich ein Embryo gebildet, der Hilma direkt "eingepflanzt" wird. Ola muss zum Firmen-Tribunal, um sich für sein Versagen bei der Präsentation zu verantworten. Auf Ola wartet eine Überraschung: Die Firmenzentrale mahnt ihn wegen des Vorfalls nicht ab, sondern bietet ihm einen neuen, besser bezahlten Job in Kopenhagen an. Währenddessen ist Hilma langweilig und sie verabredet sich mit Zora, Elin und den Kindern im Park.
10
Heute bin ich stark
Nach dem Streit ist Hilma allein zu Hause und harrt der Dinge. Ola hat sich zu seinen Eltern geflüchtet. Frida und sein Bruder Simon versuchen, Ola gute Ratschläge zu geben, können ihm aber auch nicht richtig helfen. Hilma trifft ihre Mutter Ulla, die versucht, ihre Tochter wieder aufzubauen. Ola ruf Hilma an und die beiden versöhnen sich. Sie treffen sich vor der Klinik, um den anstehenden Schwangerschaftstest gemeinsam zu überstehen. Mit dem Ergebnis vertröstet sie Schwester Gerd auf den nächsten Morgen. Hilma begleitet Ola zu seiner Firma.